Datenschutzerklärung (Privacy Policy)
Torqavelinmxd, Hauptstraße 14, 19542 München · E-Mail: [email protected]
Stand: 2026
1. Überblick
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website und ggf. damit verbundenen Dienstleistungen verarbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen nach den geltenden Datenschutzgesetzen zustehen.
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Dazu zählen insbesondere Angaben wie Name, E-Mail-Adresse sowie technische Daten wie IP-Adressen.
2. Welche Daten wir sammeln und wofür
2.1 Von Ihnen bereitgestellte Daten
- Name (z. B. bei Kontaktaufnahme oder Formularen): zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.
- E-Mail-Adresse: zur Kontaktaufnahme, zur Beantwortung Ihrer Nachrichten und ggf. zur Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Informationen.
2.2 Technische Daten
- IP-Adresse: zur Sicherstellung der Verbindung, zur Auslieferung der Inhalte, zur Abwehr von Missbrauch sowie zur Erstellung von Sicherheits- und Systemstatistiken.
- Cookie-Informationen (z. B. Geräte- oder Sitzungsbezogene Kennungen): zur Verbesserung der Website-Funktionalität, zur Analyse der Nutzung (soweit eingesetzt) und zur Bereitstellung bestimmter Einstellungen oder Dienste.
- Weitere Nutzungsdaten wie Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem (soweit technisch verfügbar): zur Fehleranalyse, zur Optimierung der Website und zur statistischen Auswertung.
2.3 Zwecke der Verarbeitung
- Bereitstellung und Betrieb unserer Website sowie Gewährleistung der technischen Funktion.
- Beantwortung von Anfragen und Kommunikation mit Ihnen.
- Sicherheitsmaßnahmen und Schutz vor Missbrauch.
- Analyse und Verbesserung der Website-Nutzung (z. B. über Webanalyse-Tools, sofern aktiv).
- Marketing- und Werbezwecke im Rahmen von Google Analytics/Google Ads (soweit eingesetzt).
3. Rechtsgrundlage (GDPR / DSGVO)
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit einschlägig:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags, soweit anwendbar.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, denen wir unterliegen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, insbesondere für Betrieb, Sicherheit, Analyse und Verbesserung der Website sowie für Marketingmaßnahmen (sofern zulässig).
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern wir solche Einwilligungen einholen (z. B. für bestimmte Cookie-/Tracking-Funktionen, sofern vorgesehen).
4. Google Analytics und Google Ads
Auf unserer Website können Dienste von Google eingesetzt werden, insbesondere Google Analytics und/oder Google Ads. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. technische Identifikatoren wie Cookie-Kennungen und IP-bezogene Informationen) an Google übermittelt werden, um die Nutzung der Website zu analysieren und Werbemaßnahmen zu steuern.
Wenn Sie die Verarbeitung durch Google Analytics/Google Ads verhindern möchten, können Sie die von Google bereitgestellte Opt-out-Möglichkeit nutzen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Bitte beachten Sie, dass Opt-out-Einstellungen je nach Browser/Endgerät unterschiedlich wirken können und ggf. erneut vorgenommen werden müssen.
5. Rechte der betroffenen Person
Sie haben – je nach anwendbarer Rechtslage – folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind.
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, insbesondere wenn die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.
Zusätzlich besteht das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
6. Weitergabe an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die Bereitstellung unserer Website erforderlich ist, wir hierzu gesetzlich berechtigt sind oder wenn Sie eingewilligt haben.
- Google Analytics / Google Ads: Zur Analyse der Nutzung und/oder zur Steuerung von Werbemaßnahmen können Daten an Google übermittelt werden (siehe auch Abschnitt 4).
- Hosting und technische Dienstleister: Wir nutzen ggf. Hosting- und IT-Dienstleistungen, damit die Website bereitgestellt und betrieben werden kann. Diese Dienstleister verarbeiten Daten ausschließlich im Rahmen der Auftragsverarbeitung und nach unseren Weisungen, soweit anwendbar.
Eine Weitergabe zu anderen Zwecken erfolgt nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen.
- Kontaktanfragen: Wir speichern die Daten, die Sie im Rahmen einer Anfrage bereitstellen, für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage und darüber hinaus, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist (z. B. Dokumentation).
- Technische Logdaten: Technische Daten wie IP-Adressen können für Sicherheitszwecke und zur Fehleranalyse in Logfiles verarbeitet werden. Die Speicherdauer richtet sich nach dem Zweck und den technischen Erfordernissen.
- Cookies/Tracking: Die Speicherdauer von Cookies hängt von den jeweiligen Cookie-Typen ab. Soweit Cookies eingesetzt werden, werden sie nur im Rahmen der jeweiligen Konfiguration und Rechtsgrundlage verarbeitet.
Wenn Sie konkrete Informationen zur Speicherdauer einzelner Cookies oder Dienste benötigen, können Sie uns über die unten genannten Kontaktdaten kontaktieren.
8. Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an unseren Datenschutzkontakt wenden:
DPO / Datenschutzkontakt: [email protected]
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen unserer Datenverarbeitungspraxis oder gesetzliche Anforderungen zu berücksichtigen. Maßgeblich ist jeweils die aktuelle Fassung, die auf unserer Website veröffentlicht ist.